A time back I was contacted by a French gal, Magali, who is a good friend and interpreter for Christian Quesnel. As he said, “I’m not so good with languages but I do know mechanics”. They both live in the mountains of St Cassien, France. Normally I don’t sell my 27° steering kit to non-racers, but Christian insisted. He proved my reluctance unwarranted.
I’ll let him explain. “Hello Phil. It's been a little more than two years since my friend Magali contacted you because I wanted to buy one of your Sportster racing Quikturn 27° steering kits to install it on my bike. It's been done for two seasons and I'm delighted. The bike is much lighter and more reactive when cornering. It's goes where I put my eyes and doesn't pull towards the outside of the curve anymore. It's a treat on our mountain roads. I'm sending you some pictures and thanking you again. Christian.”
For those of you with good eyeballs, please note Christian installed upside down forks on his bike. I made the 27° steering kit for the stock trees. That means he is a mechanic indeed because he carved out custom trees to adapt my kit. Double surprise. This might be a hint to western riders in the USA. If you are a mountain carver you might want to install my kit. It ain’t cheap but it sure works good, on the track and in the hills.
Un Français fou fait l'impossible
Il y a quelque temps j'ai été contacté par une française, Magali qui est une bonne amie et interprète de Christian Quesnel. Comme il l'a dit, "je ne suis pas si bon avec les langues mais je connais la mécanique". Ils vivent tous les deux dans les montagnes de St Cassien, en France. Normalement, je ne vends pas mon kit de direction 27° à des non-coureurs mais Christian a insisté. Il a prouvé que ma réticence était injustifiée. Je vais le laisser s'expliquer. « Bonjour Phil. Cela fait un peu plus de deux ans que mon amie Magali vous a contacté car je souhaitais acheter un de vos kits de direction Sportster racing Quikturn 27° pour l'installer sur mon vélo. C'est fait depuis deux saisons et j'en suis ravi. Le vélo est beaucoup plus léger et plus réactif dans les virages. Il va là où je mets les yeux et ne tire plus vers l'extérieur de la courbe. C'est un régal sur nos routes de montagne. Je vous envoie quelques photos et vous remercie encore. Christian." Pour ceux d'entre vous qui ont de bons yeux, sachez que Christian a installé des fourches à l'envers sur son vélo. J'ai fait le kit de direction 27° pour les arbres de souche. Cela signifie qu'il est en effet mécanicien car il a taillé des arbres personnalisés pour adapter mon kit. Double surprise. Cela pourrait être un indice pour les cavaliers occidentaux aux États-Unis. Si vous êtes un sculpteur de montagne, vous voudrez peut-être installer mon kit. Ce n'est pas bon marché mais ça marche bien, sur la piste et dans les collines.
